Chant Avedissian, Umm Kulthum’s greatest hits. Egypt, © The artist / British Museum