|
Pacific Film Archives presents:
The Road to Damascus: Discovering Syrian Cinema
September 7- October 12, 2006
UC Berkeley Art Museum
Pacific Film Archive
PFA Theater:
2575 Bancroft Way near Bowditch Street
Berkeley, California
(510) 642-1412
http://bampfa.berkeley.edu
General admission: $8 for one film, $12 for double bills
THE ROAD TO DAMASCUS is cosponsored by the 10th Annual
Arab Film Festival. For information on the festival’s screenings
of Syrian films, please phone (415) 564-1100 or visit
www.aff.org.
THE ROAD TO DAMASCUS is part of “Lens on Syria:
Thirty Years of Contemporary Syrian Cinema,” a touring exhibition
organized by ArteEast (www.arteeast.org), a nonprofit arts organization
based in New York that promotes the arts and cultures of the Middle
East. At PFA, we wish to extend our gratitude to Rasha Salti, director
and curator of the touring showcase, and Livia Alexander, executive
director of ArteEast, as well as the Film Society of Lincoln Center,
where the series was first presented, and from whom we have borrowed
our exhibition title.
The presentation of The Road to Damascus at PFA is
cosponsored by The Center for Middle Eastern Studies at UC Berkeley,
and by the 10th Annual Arab Film Festival. For information on the
festival’s screenings of Syrian films, please phone (415)
564-1100 or visit www.aff.org.
Thursday September 7, 7:30 PM
Before Vanishing: Syrian Short Cinema
(Total running time: 81 mins, In Arabic with English subtitles)
Each day children trudge the muddied village paths to go to school,
but as Step
by Step (Khutwa khutwa, Oussama Mohammad, Syria, 1978,
25 mins, B&W, DigiBeta) makes painfully clear, their only real
escape from crushing poverty is to join the army. This short film,
subtitled especially for this tour, was Oussama Mohammad’s
graduation project for the VGIK film school in Moscow. Coming to
terms with the end of the industrial era, They
Were Here (Innahum kanu huna, Ammar el-Beik, Syria,
2000, 12 mins, B&W, Beta SP) is an eloquent and elegantly composed
study that reverberates with lives lived, fading images, and relics
of retrospection. Filmed in northern Syria, Blue-Grey
(Azraq ramadi, Mohammad al-Roumi, Syria/France, 2004, 23
mins, Color, DigiBeta) is a tender lament for a way of life fast
disappearing, as well as a chronicle of lives displaced and uprooted.
In Before
Vanishing (Kabl al ikhtifaa, Joude Gorani,
Syria, 2005, 13 mins, Color, DigiBeta), locals talk about the disappearing
Barada River, on which Damascus was built. In The
Wash (Hisham el-Zouki, Syria/Norway, 2005, 8 mins, Color, Beta
SP), two immigrants in Norway, working as cleaners preparing a site
for a visit by the U.S. president, are thrown into disarray when
blood begins to drip from the American flag.
Saturday, September 9, 6:30
PM
Stars
in Broad Daylight (Nujum al-nahar, Oussama Mohammad
(Syria, 1988)
Written by Muhammad. Photographed by Abdel Kader Charbaji. With
Abdellatif Abdelhamid, Zouher Ramadan, Zouher Abdelkarim, Maha Al
Saleh. (115 mins, In Arabic with English subtitles, Color, Beta
SP)
A double wedding in a small village turns to high
drama when one bride runs away and the other refuses to go on with
her marriage. Oussama Mohammad’s first feature unveils the
fragile balance holding a family together after an abusive father
has been replaced by his successful but corrupt eldest son. The
new family patriarch’s troubles are exacerbated by his complex
relations with his brothers, one a pathologically enraged “second”
son, and the other struggling with a loss of hearing caused by a
violent blow administered by their father when he was just a child.
“Absurdly, inventively funny, when it’s not being harshly
satiric or heartbreaking” (Stuart Klawans, The Nation), Stars
in Broad Daylight exposes the violence of arbitrary and absolute
power in a patriarchal society. Although the film was produced by
the National Film Organization of Syria, it cannot be screened there.
Saturday, September 9, 8:45
PM
Sacrifices
(Sunduq al-dunya, Oussama Mohammad (Syria/France, 2002)
Written by Mohammad. Photographed by Elso Rocca. With Rafiq Sbei’e,
Maha al-Saleh, Nihal al-Khatib, Amal ‘Omran. (113 mins, In
Arabic with English subtitles, Color, 35mm)
Mohammad’s second film, made almost fifteen
years after Stars in Broad Daylight, focuses again on a
family as a microcosm for larger society. Living in a house perched
precariously on a mountainside, three related families await the
death of their common patriarch, and the announcement as to which
grandson will be designated his heir. When the man dies without
naming anyone, the families begin to fight among themselves. Mohammad
fills each frame with visual rhymes and reflections, qualities that
also feature prominently in the narrative (the title of the film
translates to “Box of Life”). Despite the many differences
among the three young men who are the film’s focus, each seems
destined to make the same mistakes. “Sacrifices is not a story
but an unsettling, fragmentary mood piece, evoking the yearnings,
angers, and frustrations of people who are stuck in limbo”
(Stuart Klawans, The Nation).
Thursday, September 21, 7:30
PM
Everyday
Life in a Syrian Village ((al-Hayat al-yaomiyyah fi qariya
suriyyah Omar Amiralay, Syria, 1974) Photographed by Hazem
Baya’a, Abdo Hamzeh. (90 mins, B&W, DigiBeta)
The first documentary to present an unabashed critique
of the impact of the Syrian government’s agricultural and
land reforms, Everyday Life in a Syrian Village delivers a powerful
jab at the state’s conceit of redressing social and economic
inequities without consulting the people whose lives will be affected.
Interviews with farmers, health workers, and a police officer contrast
peasants’ regard for the state with state representatives’
attitudes toward the peasants. Sa’adallah Wannus, a prominent
Syrian playwright and essayist, collaborated with documentary pioneer
Amiralay on the project. The film remains banned in Syria. The original
print has been restored and digitized, and was subtitled in English
especially for this tour.
Thursday, October 5, 5:30 PM
Free Screening!
Shadows
and Light, The Last of the Pioneers: Nazih Shahbandar (Nouron
wa thilal, Mohammad Malas, Oussama Mohammad, Omar Amiralay,
Syria/France, 1994, 52 mins, Beta SP)
Tickets available at the PFA Theater starting at 4:30
Trained as an electrician, Nazih Shahbandar became
fascinated with the technology behind film production, going on
to become a pioneer of Syrian cinema. In 1947, he set up a studio
fitted with film equipment that was almost entirely of his own fabrication.
An enthusiastic inventor, he wrote scripts, built sets, and created
new methods of sound recording and transmission, producing and directing
the first Syrian sound film. Including an extensive interview with
Shahbandar, Shadows and Light is an ode to those who have given
everything they had to create cinema.
Preceded by short:
A
Silent Cinema (Un cinéma muet, Meyar
al-Roumi, Syria/France, 2001).
29 mins, DigiBeta. In Arabic with English subtitles, Color
Upon graduating from a film studies program in Paris,
Meyar al-Roumi returns to his native Damascus, eager to start making
films. But when the script he proposes is rejected by the censors,
he is instead inspired to make a portrait of the Syrian filmmakers
who have been affected most by censorship. A Silent Cinema is a
courageous look at filmmaking in Syria today.
Thursday, October 5, 7:30
Today and Everyday: Syrian Short Cinema
(Total running time: 83 mins, In Arabic with English subtitles,
Color)
White
(Abiad, Antoinette Azriyeh, Syria, 2000, 12 mins, 35mm)
shows how in the imaginations of children, the simplest of acts
in nonsensical circumstances acquire profound ritual meaning. The
young protagonist of A
Moment of Joy (Lahthat farah, Walid Hreib, Syria, 2001,
7 mins, 35mm) succeeds in transforming drudgery and exhaustion into
a transcendent experience. Our
Hands (Abdellatif Abdel-Hamid, Syria, 14 mins, 35mm)
is a visual essay on laboring, gesturing hands. Oussama Mohammad’s
documentary Today
and Everyday (Al-yaom wa kull yaom, Syria, 1986, 12
mins, 35mm) follows young children in preschool as they begin to
be molded into conformity. The
Pot (al-Qarura, Diana el-Jeiroudi, Syria, 2004, 20
mins, DigiBeta) is an unconventional documentary that gives women
space to express themselves freely about the experience of pregnancy
and its impact on their relationships with their bodies, in the
shadow of a society that still regards them as vessels to carry
progeny. Just
Get Married! (Husam Chadat, Syria/Germany, 2003, 21 mins, DigiBeta)
tells the story of a Syrian living in Germany; after his student
visa runs out, he learns that home is where you make it.\
Friday, October 6, 7:00 PM
The Dream
(al-Manam, Mohammad Malas (Syria, 1981)
Photographed by Hazem Baya‘a. (45 mins)
A touching documentary shot in Sabra and Shatila,
Palestinian refugee camps in Lebanon. Director Malas interviews
the children, women, old people, and militants of the camps, asking
them about their dreams, “most of which are matters of nationhood,
desire, and hope” (Michael Atkinson, Village Voice). Many
participants in the film would be killed just a few months later,
in the infamous massacre at the camps led by the Lebanese Phalangist
forces.
Followed by:
A
Plate of Sardines—Or The First Time I Heard of Israel (Tabaq
el-sardin, Omar Amiralay, Syria, 199718 mins)
“The first time I heard of Israel, I was in
Beirut, and the conversation was about a plate of sardines. I was
six years old, Israel was two.” In the company of filmmaker
Mohammad Malas, Omar Amiralay revisits the ruins of the destroyed
village of Quneytra.
There
Are So Many Things Still to Say . . . (Hunalika ashiya’
kathira kana yumken an yatahadath ‘Anha al-mare’...,
Omar Amiralay, Syria/France, 1997)
Total running time: 113 mins, In Arabic with English subtitles,
Color, DigiBeta
A few months before the passing of his friend and
close collaborator, dramaturg Sa’adallah Wannus, Amiralay
listens to his friend’s somber and relentless words. There
Are So Many Things Still to Say . . . is a farewell to a generation
for whom the Arab-Israeli conflict has been the source of all disillusion.
Photographed by Etienne de Grammont. (50 mins)
Friday, October 6, 9:15 PM
The Night
(al-Leyl, Mohammad Malas, Syria, 1992)
Written by Malas, Oussama Mohammad. Photographed by Youssef ben
Youssef. With Sabah el-Jazairi, Fares Helou, Rafik Sbei’i,
Riad Charhrour. 115 mins, In Arabic with English subtitles, Color,
35mm.
The story of the troubled beginnings of a family
as well as a nation, The Night is set in the village of
Quneytra, a border town on the Golan and a key battleground during
the 1967 war. A young man and his mother visit the grave of a man
who once fought for Palestine. His son, the director of the film,
then reconstructs the story of this man, who joined the volunteer
armies during the “Arab Revolt” of 1936. Stories diverge
as to what happened when his father returned to Quneytra: some said
he locked himself in the mosque and went mad, others that he spoke
out too openly against the government and was silenced. Trying to
overcome feelings of shame and humiliation that have long accompanied
the image of his father, Malas tries to discover his father’s
true history and give him a more honorable death. But exploring
the past leads to burning questions that can only have bitter answers.
Thursday October 12 7:30 PM
Three by Omar Amiralay, Syria, 1970–2003)
Total running time: 98 mins, In Arabic with English subtitles)
In 1970, Amiralay made a short documentary, Film-Essay
on the Euphrates Dam ("Film-muhawalah ‘an sadd al-furat",
12 mins, B&W, DigiBeta) in praise of the ruling Baath party’s
project to construct an impressive system of dams. Years later,
after fatal construction flaws had been found, he returned to the
site of his original film in A Flood in Baath Country ("al-Tawfanm",
Syria/France, 2003, 46 mins, Color, Beta SP), a highly controversial
work that explores the metaphorical implications of these problems.
Without overt commentary or overt criticism, Amiralay’s film
exposes Baath party propaganda and its debilitating effects on the
people of the village of al-Mashi. The camera moves from students
to teachers and government officials, with everyone reciting the
exact same praises for the president and slogans glorifying the
ruling Baath party. “An astonishing film—and, of course,
a banned one” (Stuart Klawans, The Nation). Produced by Syrian
television, The Chickens (al-Dajaj) (1977, 40 mins, B&W, DigiBeta)
is yet another of Amiralay’s films that cannot be seen in
Syria. Under the guise of documenting chicken farms, Amiralay in
fact documents the massive failure of Syrian government policies
in an “unblinking analysis of institutional poverty”
(Michael Atkinson, Village Voice). The original print has been restored
and subtitled in English especially for this tour.
|